"O a ver se te avias"
Esta expressão nasceu a partir de determinadas situações da nossa vida em que somos confrontados com o precessamento rápido de informação. Nestas situações temos que acelerar o nosso desempenho, com o intuito de realizar uma tarefa no mais rápido tempo possível.
O verbo aviar tem como sinónimos despachar algo, realizar uma tarefa no menor período de tempo possível. Normalmente, este verbo é usado nas merciarias (expl.:"ó da loja, venha-me aviar").
Situação onde se encontra esta expressão:
Um camião carregado de tabaco teve um acidente grave e fica com a carga espalhada pelo chão, o condutor desmaiou. Param dois carros comerciais ao lado e surge o dialogo:
- Xau laura, isto é só volumes de tabaco! - diz o condutor numero um, muito excitado.
- Vou enxer o carro até não haver espaços vazios! - diz o outro condutor.
- Vamos lá embora. Isto é o a ver se te avias, ó amigo! Dá prós dois.